Traduzioni tecniche professionali con traduttori specializzati
Per tradurre testi turistici occorre anche applicare conoscenze di marketing, sfruttando il fascino della narrazione per attrarre potenziali clienti. La garanzia del nostro servizio traduzioni per il settore immobiliare é testimoniata dai numerosi clienti che oggi si fidano di My School Traduzioni. I nostri lavori subiscono sempre un doppio controllo da parte del traduttore prima e del revisore successivamente. 
Esperienza
La traduzione commerciale riguarda sia il materiale pubblicitario “tradizionale”, come brochure e volantini, sia gli articoli per i blog aziendali (il cosiddetto copy) e i post destinati ai social network. Far tradurre i propri contenuti pubblicitari da un’agenzia di traduzione professionale è essenziale per aumentare la propria copertura di visitatori, internazionalizzare la propria azienda e, in questo modo, aumentare il proprio fatturato. Da oltre dieci anni siamo al vostro fianco con i nostri servizi linguistici e di traduzione editoriale e tecnico-scientifica, nonché con la nostra didattica per l’insegnamento della lingua italiana e inglese. La traduzione tecnica e scientifica ha un impatto considerevole sulla tua attività e sui tuoi clienti. Oltre a questo, puoi aiutare il tuo traduttore a fare un lavoro migliore esaminando il tuo materiale di partenza prima di consegnarlo per la traduzione.
Gestione del rischio ICT e governance
La nostra agenzia di traduzione professionale specializzata nel settore immobiliare offre soluzioni linguistiche su misura per le tue esigenze specifiche. Con un’esperienza più che quarantennale, la nostra agenzia di traduzioni Traducta offre servizi di traduzione specialistici per il settore industriale. La sfida del settore dei servizi è armonizzare il costo del lavoro con la qualità del servizio in modo da sostenere la crescita del business e soddisfare sia i dipendenti che i clienti. Ciò richiede una valutazione e un adattamento traduzioni settoriali specializzate in continua evoluzione e alle aspettative dei consumatori.
Costo del lavoro in diversi settori dei servizi
- Attraverso queste lenti, vediamo che l’integrazione della tecnologia e dell’automazione nel lavoro di servizio non è un gioco a somma zero ma una ridefinizione dei ruoli in cui esseri umani e macchine coesistono, ciascuno sfruttando i propri punti di forza.
- Per questa ragione, i traduttori scientifici sono generalmente professionisti di ambito scientifico e medico, in grado di tradurre correttamente i testi del settore di riferimento.
- Per garantire la qualità della traduzione, tutti questi professionisti traducono solo verso la propria lingua materna e molti di essi risiedono nel Paese in cui tale lingua è di uso corrente.
Attraverso queste lenti, diventa evidente che i costi del lavoro non sono semplicemente un riflesso dei tassi salariali, ma sono influenzati da una complessa interazione di fattori che differiscono notevolmente tra il settore dei servizi e quello manifatturiero. Comprendere queste sfumature è fondamentale per i politici e i leader aziendali mentre affrontano le sfide della gestione del costo del lavoro in un panorama economico dinamico. L'introduzione di sistemi di check-in automatizzati e di punti di consegna dei bagagli ha consentito all'azienda di riallocare il personale in ruoli più critici nel servizio clienti, ottimizzando così i costi della manodopera senza compromettere la qualità del servizio. Oltre alla pubblicità, per poter internazionalizzare con successo la propria impresa è necessario far tradurre professionalmente materiali e manuali tecnici. Ciò darà ai vostri clienti l’opportunità di conoscervi da un punto di vista tecnico, scientifico, e di poter apprezzare a pieno la qualità dei vostri prodotti o dei servizi che erogate. Forniamo un servizio di traduzioni professionali in oltre 100 combinazioni linguistiche garantendo qualità e rispetto delle consegne grazie al coordinamento di un project manager dedicato con funzioni organizzative e di supervisione, in costante dialogo con il cliente. Questo è il modo migliore per garantire un’elevata qualità e prepararti al successo con le parti interessate straniere. Come in qualsiasi settore, traduzioni tecnologiche scadenti possono costarti un sacco di soldi e danneggiare la reputazione del tuo marchio. Leggere un testo pieno di errori è un modo rapido per spegnere il pubblico e può anche causare grande confusione. Potrebbe anche portare i tuoi utenti a interagire in modo errato con il tuo prodotto o innescare problemi normativi locali se prometti qualcosa che non puoi mantenere. La traduzione scientifica e la sua divulgazione sono alla base del progresso, sia in termini economici che medici. La divulgazione di temi scientifici può interessare diversi ambiti, alcuni più tecnici di altri, come per esempio i settori medico, farmaceutico o universitario. 
Le ricerche in campo scientifico vengono condotte in tutto il mondo e le tesi e pubblicazioni scientifiche di studi clinici, tradotti in diverse lingue, diventano fondamentali per condividere i progressi raggiunti dal lavoro dei ricercatori e per guadagnare prestigio a livello internazionale. Il traduttore selezionato sarà in grado di comprendere e utilizzare correttamente il linguaggio tecnico utilizzato nella lingua di origine e di applicarlo nella lingua di destinazione. Inoltre, per garantirvi traduzioni impeccabili ci confrontiamo con voi per creare di volta in volta glossari multilingue su misura. Siamo certificati secondo la norma ISO 17100, che è la norma internazionale per i servizi di traduzione. Questo garantisce che i nostri processi e servizi siano conformi agli standard più elevati di qualità. Sì, oltre ai servizi di traduzione scritta, forniamo anche servizi di interpretariato in diverse lingue. Il Digital Operational Resilience Act, o DORA, è un regolamento dell'Unione Europea (UE) che stabilisce un framework vincolante e completo riguardante la gestione del rischio delle tecnologie di informazione e comunicazione (ICT) per il settore finanziario dell'UE. Dopo averti parlato in dettaglio di alcuni siti, spero utili, mediante i quali ottenere articoli scientifici, consentimi ora di menzionare altre fonti attendibili e gratuite adatte allo scopo. Se invece vuoi partecipare ai utilizzo di terminologia verificata di discussione, visionare le statistiche sui lavori degli esperti oppure contattare gli autori di studi che ti interessano, dovrai procedere con la registrazione. In tal caso, il tuo account dovrà essere approvato a condizione che il tuo settore di lavoro/studio sia in ambito scientifico (serve una email istituzionale). Quando si prepara un lavoro di ricerca, che sia ai fini di studio o per lavoro, o per un semplice approfondimento su un particolare argomento, conoscere le fonti più autorevoli e affidabili è una regola imprescindibile.